JIMMY WATSON - His mother, Marion, teases her son about his dreams to build a large robot ant with a drawing of her son riding on the ant's back. Then it comes true.

<< CHAPTER 5

第6章 - 部品の注文承認、ミッション開始

ついに、9か月間の重労働、270回の早朝出勤、節約と節約、お菓子やおいしいスナック、こっそりハンバーガーやフライドチキンを買ってベルトを締めた後、ジミーは、安全策として慎重に現金を蓄えたことで、ダイノボットの部品を注文しても問題ないと両親のマリオンとティムが言えるほどのお金が貯まった。ようやく安心した。そして、時間は刻々と過ぎ、クリスマスまであと3か月となった。

明るい土曜日の朝だった。家族はキッチンのテーブルに座り、健康的な一日の始まりのためにシリアルを食べていた。ティムとマリオンは、前夜、そろそろだと同意していた。

「ジミー、今、いくら貯まったの？」

マリオンはそう尋ね、何気なくミューズリーをスプーン一杯食べた。ティムは高タンパク質のグラノーラをボウル一杯食べていた。彼は返事を聞くために立ち止まった。ジミーはブルーベリーウィートを飲み込んだ。とてもおいしかった。全乳に完全に浸っていて、それでいてサクサクしていた。彼は天国のような味を一口飲み込み、しばらく考えた。

「2,000ポンド強で、おつりです。」

「それで、必要な部品はいくらですか？」とティムが尋ねた。

ジミーは後ろのポケットからリストを取り出した。彼はいつもそれを持ち歩いていた。まるで安全毛布のように、そして万が一、最後の瞬間に追加したり考えたりする必要があった場合に備えて。彼は使い古した紙を広げた。今では羊皮紙のような手触りで、表面はピカピカだった。ジーンズにこすれたり、取り出したり入れたりしたせいで磨かれていた。ソファでテレビを見ているときに座ったり、どんな天候でも自転車に乗ったり、時には清潔とは言えない手で扱われたりしたせいで。

「必要になると思われるすべての追加品を含む基本キットは、1,370ポンドです。これにはVATと配送料が含まれています。」

ティムはちょうど話そうとしたが、遮られた。

「それから、合金チューブが余分に必要だ。オンラインサプライヤーのアルミニウムウェアハウスで買えばそれほど高くない。100ポンドくらいでいいよ。」

マリオンが話そうとしたが、遮られた。

「スクリューフィックスとツールステーションで固定具も必要だ。50ポンドくらいかな。状況に応じて対応できるし、お父さんから借りることもできる。」

ティムはうなずいて認め、マリオンと一緒に待ってから、ジミーが話し終えたかどうか確かめようとした。まだ終わっていなかった。彼は大洪水状態だった。

複合材、エポキシ樹脂、織りロービングも必要だ。安く調達できれば、カーボンとアラミド繊維も。それほど多くはないが、グラスファイバーよりはいい。値段が良ければ。そうでなければグラスファイバーでいい。安全のために、あと 150 ポンドは見込んでください。」

マリオンは混乱していました。織物ロービングとは何ですか? カーボン ファイバーについては聞いたことがあります。F1 カーはそれで作られています。グラスファイバーについても知っていました。バスタブの一部や、セーリング ボートやパワー ボートのほとんどがグラスファイバーでできているからです。

「織物ロービングって、家にあるとき何ですか?」

「ああ、ごめんなさい、ママ。カーボン ファイバーまたはグラス ファイバーでできた布です。液体樹脂に浸すと、化学的に硬化して硬いプラスチックになります。すごく丈夫だね。」

「実は鋼鉄よりも強いんだ」とティムは言った。

「えっ、本当？」

「はい、ママ。どんな形にもできますよ。」

ティムは辛抱強く待った。

「これを使って、巨大な昆虫のようなボディを作るつもりです。」

「ええ、そうです。」マリオンはアーティストとして心から興味を持っていた。「グラスファイバーみたいに。」

ティムはチャンスだと考えた。彼はすでに複合材のことを知っていた。「それでいくら？」

ジミーは、言い訳の余地がないことをわかっていた。彼は数字を言わなければ勢いが失われてしまう。「ええ、複合材で、約1,670ポンドです。」

「ありがとう、ジミー。やっと。」 「わかった」とマリオンは言った。「1,670ポンドは思ったほど悪くない」

「ごめんね、ママ」

「いいえ、大丈夫だよ、ジミー」と父親は言った。「君を窮地に追い込んだんだ」

ジミーはほっと息をついた。

「それで、君の予備資金は330ポンドになる」

「そうだよ、パパ。それに、今からクリスマスまでに僕が稼いだお金もね」

「なぜクリスマスなの、ジミー？」マリオンとティムは一緒に尋ねた。

ジミーは正確な理由を言いたくなかった。サンタクロースを信じるにはちょっと年を取りすぎていると感じた。みんなが自分をバカだと思うだろうと思ったからだ。

「それは僕が自分で決めた目標なだけ」

「それなら、早く動いた方がいいよ」

「本当にパパ？」

「そうだよ、ジミー、君のお母さんと僕はこのことで少し前に合意したんだ。そうだろう？私たちは、もしそのプロジェクトが良さそうで、あなたがそれを買えるなら、私たちがあなたをサポートすると言いました。」

「あなたがそう言ったのはわかっています。正直に言うと、あなたは約束を破ったことは一度もありませんが、それでも私は全体的に不安でした。」

「どうして？」とマリオンが口を挟みました。

「まあ、それは大金だし、とても大きな責任です。」

「すごいわよ、ジミー。でも私たちは大好きよ。」マリオンとティムはジミーを抱きしめました。マリオンはいつものように喉のつかえをこらえていました。ティムでさえ、平静を保つために咳をしなければなりませんでした。

ジミーはすぐに「ブルーベリーウィート」を飲み干し、ボウルをシンクで洗いました。

「ありがとう、ママとパパ」それから彼は急いで二階へ行き、部品を注文し始めた。無駄にする時間などなかった。彼はこんなにたくさんのお金を一度に使うつもりはなかった。彼は興奮で震えていた。

Dai 6-shō - buhin no chūmon shōnin, misshon kaishi

Tsuini, 9 ka tsuki no jūrōdō, 270-kai no sōchō shukkin, setsuyaku to setsuyaku, o kashi ya oishī sunakku, kossori hanbāgā ya furaido chikin o katte, jimī wa jūbun'na okane o tame, anzen-saku to shite shinchō ni genkin o takuwaetanode, ryōshin no Marion to Timu wa, jimī ga dainobotto no buhin o chūmon shite mo mondainai to ii kirete, totemo manzoku shima shita. Yōyaku anshin shima shita. Soshite, jikan wa dondon sugite iki, kurisumasu made ato 3 ka tsuki to narimashita.

Akarui doyōbi no asa de shita. Kazoku wa kitchin no tēburu ni suwari, kenkō-tekina ichi-nichi no hajimari no tame ni shiriaru o tabete imashita. Timu to Marion wa mae no ban ni, sorosoro jikanda to dōi shite imashita.

`Jimī, ima ikura chokin shita no? '

Marion ga sō tazuneru to, nanigenaku myūzu rī o supūn ippai tabeta. Timu wa kō tanpakushitsu no guranōra o bōru ippai tabete ita. Kare wa henji o kiku tame ni tachidomatta. Jimī wa burūberī u~īto o nomikonda. Totemo oishikatta. Zen chichi ni kanzen ni hitatte ite, soredeite sakusaku shite ita. Kare wa tengoku no yōna aji o kuchi-ippai ni nomikomi, shibaraku kangaeta.

`2000-Pondo chotto to otsuridesu. '

`Sore de, hitsuyōna buhin wa ikuradesu ka? ' To Timu wa tazunemashita.

Jimī wa bakku poketto kara risuto o toridashita. Kare wa itsumo sore o mochiaruite ita. Anzen mōfu no yō ni, soshite mangaichi, saigo no shunkan ni kaki kuwae tari, kangae tari suru hitsuyō ga shōjita toki no tame ni. Kare wa tsukaifurushita kami o hirogeta. Sore wa ima dewa yōhishi no yōna tezawari de, jīnzu to no masatsu, chūshutsu to haishutsu no tabi ni hyōmen ga pikapika ni natte ita. Sofa de terebi o mite iru toki ni suwattari, don'na tenkō demo jitensha ni nottari, tokiniha seiketsu to wa ienai te de xī Ware tari shita sei de, hyōmen wa pikapika ni natte ita.

`Hitsuyō to omowa reru tsuika-hin o subete fukunda kihon kitto no kakaku wa 1370-pondodesu. Kore ni wa VAT to hai sōryō ga fukuma rete imasu. '

Timu wa chōdo hanashi-sō to shitaga, saegi rareta.

`Sore kara, tsuika no gōkin chūbu ga hitsuyōdesu. Onrain sapuraiyā no Aluminium ueahausu de kōnyū dekiru node, sore hodo takaku arimasen. 100-Pondo kurai de kaemasu. '

Marion ga hanashi hajimetaga, saegi rareta.

`Sukuryū fikkusu to tsūru sutēshon no kotei-gu mo hitsuyō ni naru. 50-Pondo kurai ka na. Jōkyō ni ōjite taiō dekirushi, otōsan kara kariru koto mo dekiru kamo. '

Timu wa unazuite mitome, Marion to issho ni matte kara,-banashi-sō to shitaga, jimī ga hanashi oeta ka dō ka tashikame-yō to shita. Mada owatte inakatta. Kare wa ōgoe de sakende ita.

`Fukugō-zai, epokishi jushi, orimono rōbingu mo hitsuyōdesu. Tanso sen'i to aramido sen'i mo, jūbun ni yasuku chōtatsu dekireba. Sorehodo ōku wa arimasenga, garasu sen'i yori wa mashidesu. Moshi, tegorona kakakudeareba. Sōdenakereba, gurasu faibā de jūbundesu. Anzen no tame ni, ato 150-pondo o mikonde kudasai. '

Marion wa konran shite ita. O rareta rōbingu to wa nanina no ka? Kanojo wa kābon faibā ni tsuite kiita koto ga atta. Nazenara, F 1 kā wa sore de saku rarete irukarada. Kanojo wa gurasu faibā ni tsuite mo shitte ita. Nazenara, ima dewa ikutsu ka no basu tabu ya, hotondo no sēringu bōto ya pawā bōto ga gurasu faibā de saku rarete irukarada.

`Ie ni aru ori no rōbingu to wa nanidesu ka? '

`Ā , gomen ne, okāsan. Kore wa tanso sen'i ka garasu sen'i de dekita nunona no. Sore o ekitai jushi ni hitasu to, kagaku-teki ni kōka shite katai purasuchikku ni naru no. Totemo tsuyoi no yo. '

`Jitsuwa kōtetsu yori mo tsuyoi nda' to Timu wa itta.

" Mā, hontōni? "

`Hai, mama. Don'na katachi ni mo dekimasu yo. '

Timu wa shinbōdzuyoku matta.

`Kore o tsukatte, kyodaina konchū no yōna bodi o tsukuru tsumoridesu. '

`A~a, un. ' Marion wa geijutsu-ka to shite kokorokara kyōmi o motte imashita. `Gurasu faibā mitai ni. '

Timu wa chansuda to kidzukimashita. Kare wa sudeni fukugō zairyō ni tsuite shitte imashita. `Sore de, ikuradesu ka? '

Jimī wa, mō shōnenbada to wakatte ita. Iiwake wa dekinai. Sūji o iwanakereba, ikioi ga shitsu warete shimau. `Sōda na, fukugō-zai de 1670-pondo kuraida'

`Arigatō, jimī. Yatto. Wakatta wa' to Marion wa itta. `1670-Pondo wa omotta hodo warukunai wa. '

`Gomen ne, okāsan'

`Iya, daijōbuda yo, jimī' to chichioya wa itta. `Kimi o kyūchi ni oikonda ndakara. '

Jimī wa ando no tameiki o tsuita.

`Soshite, yobi shikin to shite 330-pondo ga nokorimasu. '

`Hai, papa. Sore ni, ima kara kurisumasu made ni kaseida okane mo. '

`Naze kurisumasuna no, jimī? ' Marion to Timu wa issho ni tazunemashita.

Jimī wa, sono riyū o hakkiri to iitakunakatta. Santakurōsu o shinjiru ni wa, sukoshi toshi o tori sugite iru to kanjite ita. Min'na ga kare o bakada to omouda rō to omottakarada.

`Sore wa watashi ga jibun jishin ni settei shita mokuhyō ni ka gima sen. '

`Mā, sorenara hayaku ugoita kata ga ī yo'

Hontōdesu ka otōsan? '

`Sōda yo, jimī.-Kun no okāsan to boku wa, kono koto ni tsuite wa zuibun mae ni dōi shita nda. Sōda rō? Moshi kono purojekuto ga yo-sa-sōde, kimi ga sore o jikkō dekirunara, bokutachi wa kimi o shien suru tte itta nda yo. '

`Anata ga sō itta no wa wakatte imasu. Shōjiki ni iu to, anata ga yakusoku o yabutta koto wa ichido mo nai no ni, watashi wa sore demo kono-ken ni tsuite fuan de shita. '

`Dōshite? ' Marion ga kuchi o hasanda.

`Sōdesune, soreha tagaku no okanedeari, hijō ni ōkina sekinindesu. '

`Sugoi yo, jimī. Demo, watashi-tachi wa daisuki yo. ' Marion to Timu wa jimī o dakishimeta. Marion wa itsumo no yō ni nodo no tsukae o koraete ita. Timudesu ra heisei o tamotsu tame ni seki o shinakereba naranakatta.

Jimī wa sugu ni `burūberī u~īto' o tabe oe, bōru o shinku de araimashita.

`Arigatō, mama to papa' sorekara kare wa isoide ni-kai e iki, buhin o chūmon shi hajimeta. Muda ni suru jikan nado nakatta. Kare wa kon'nani takusan no okane o ichido ni tsukau tsumori wa nakatta. Kare wa kōfun de furuete ita.

>> CHAPTER 7

オンラインで部品を注文する。間違えると最初からやり直しになる。一部の部品には隠れた厄介な VAT がある。Enter キーを押すときのスリルと緊張。注文が確定するまでの待ち時間。

Onrain de buhin o chūmon suru. Machigaeru to saisho kara yarinaoshi ni naru. Ichi-bu no buhin ni wa kakureta yakkaina VAT ga aru. Enter kī o osu toki no suriru to kinchō. Chūmon ga kakutei suru made no machi jikan.

BEGIN AGAIN OR READ JIMMY'S PROJECT DIARY

This website is Copyright © 2024 Jameson Hunter Limited. Planet Earth.