JIMMY WATSON - His mother, Marion, teases her son about his dreams to build a large robot ant with a drawing of her son riding on the ant's back. Then it comes true.

<< CHAPTER 2

第 3 章 - 貯金箱に予想以上のお金が

土曜日の朝、新聞配達の給料が支払われた。今週は、手当も加わって大変な週だった。ガーナー氏はとても色白で背の高い人だった。息子たちが一生懸命働いたと感じると、気前のいいボーナスも支給した。

「ジミー、今週は本当によく頑張ったね」とガーナー氏は言い、小さな茶色の給料封筒をジミーに手渡した。ジミーは喜んで封筒を開けた。中には 30 ポンドが入っていて、チップが 5 ポンドあった。35 ポンド、と心の中で思い、満面の笑みを浮かべた。

「ありがとう、ガーナーさん」ジミーはガーナー氏に空のキャンバス地の袋を手渡した。その側面には「ガーナーズ ニュース」と印刷されていた。ジミーはそれが気に入った。背の高い新聞配達員は、興奮して急いで家に帰るジミーの笑顔を見て楽しんだ。彼もまた笑顔だった。それが、彼が兄と一緒に新聞屋を経営するのが楽しかった理由だった。顧客は毎朝早くに新聞を受け取り、配達員は良い仕事をしたお礼に小遣いをもらった。それは双方にとって有利で、しかも彼らはまともな生活も得ていた。

家に帰ったジミーは日曜日まで待ちきれなかった。彼は家の上の階、そして下の階のすべての部屋を歩き回り、誰もいないことを確かめた。家は自分の独り占めのようだったので、急いで上の階の自分の部屋に戻り、隅に行き、カーペットをこじ開けて床板を持ち上げました。

一瞬、軽いパニックに陥り、貯金箱が見つからなかったが、もう少し板の下に手を伸ばしてみると、あるのが感じられた。もう一度手を伸ばして、それをつかんで引き出した。首から鍵を取り出して錠を開けた。彼はいつも、ショーのカーテンを開けるように、ゆっくりと蓋を開けた。

彼はお金を取り出し、カーペットの上に100ポンドずつ積み上げた。

「100、200、300、400、500。ちょっと待って」とジミーは息を切らして言った。お金が多すぎた。先週は 460 ポンドを数えていた。今では 500 ポンドを超えている。

ジミーは今週の 35 ポンドを加えて、秘密の貯金をもう一度数えた。数え間違えたに違いない。だから、紙幣が 1 枚ずつになっているか、もう一度注意深く数えた。

「100 ポンド、200 ポンド、300 ポンド、400 ポンド、500 ポンド、そして 45 ポンド。」ジミーは困惑した。今や 545 ポンドと小銭があった。どうしてそうなったのか? あり得ないことだが、もう一度数えてみると、50 ポンド増えたことは明らかだった。ジミーは貯金箱を床板の下に戻し、カーペットを慎重に幅木の下に入れた。それから興奮して小さなダンスをし、「イエス」と叫んだ。

階下では、母親のマリオンが静かに聞いていた。ジミーが踊る音と叫ぶ声が聞こえた。彼女は静かに笑い、ティムの策略がうまくいったことにとても満足していた。彼女は裏口を開けて閉め、いつもより大きな音でドアを閉めた。

「誰かいる？」と彼女は叫んだ。

2階で、ジミーはドアが閉まる音と母親の呼び声が聞こえた。彼は一瞬パニックになった。

「ママ、こっちだよ。」彼は軽快に階段を下り、母親のところへ駆け寄って抱きしめた。彼は彼女をひっくり返しそうになった。

「会えて嬉しい？」

「ママ、大好きだよ。とても嬉しいよ。」

「本当に、どうして？」とマリオンは何もかも普通だったふりをして言った。

「うーん、ただそうなの。特別な理由なんてない。今朝の巡回でチップをもらっただけ。」

「素敵なジミー。さあ、部屋を片付けるのを忘れないで。パパは明日帰って来るから。」

ジミーは2階に駆け戻り、マリオンは彼の興奮ぶりに再び笑った。彼女はこの瞬間を夫と共有するのが待ちきれなかった。

ティム

ジミー

Dai 3-shō - chokin-bako ni yosō ijō ni okane ga haitte ita

Doyōbi no asa, kare wa shinbun haitatsu no kyūryō o uketotta. Konshū wa, tsuika-bun mo kuwawatte taihen'na shigotodatta. Gānā-shi wa totemo irojiro de se no takai hitodatta. Musuko-tachi ga isshō kenmei hataraita to kanjiru to, kare wa tappuri bōnasu o shiharatta.

`Jimī, konshū wa hontōni yoku ganbatta ne' to gānā-shi wa jimī ni chīsana chairo no kyūryō fūtō o tewatashita. Jimī wa nesshin ni fūtō o aketa.-Chū ni wa 30-pondo ga haitte ite, chippu ga 5-pondo atta. 35-Pondo, to kokoro no naka de omoi, manmen no emi o ukabeta.

`Arigatō, gānā-san' jimī wa gānā-san ni sora no kyanbasu baggu o tewatashita. Baggu no yoko ni wa `gānāzu fō nyūsu' to insatsu sa rete ita. Jimī wa sore ga kiniitta. Se no takai shinbun haitatsu-in wa, kōfun shite isoide ie ni kaeru jimī no egao o mite tanoshinda. Kare mo mata egaodatta. Sore ga, kare ga ani to issho ni shinbun-ya o keiei suru no ga tanoshikatta riyūda. Kare no kokyaku wa maiasa hayaku ni paritto shita shinbun o uketori, haitatsu-in-tachi wa yoi shigoto o shita orei ni kodzukai o moratta. Sore wa sōhō ni totte yūride, omake ni karera wa matomona seikatsu mo ete ita.

Ie ni kaetta jimī wa, nichiyōbi made machi kirenakatta. Kare wa ie no ue no kai kara shita no kai made, subete no heya o arukimawari, dare mo inai ka kakunin shita. Ie no naka wa kare no hitorijime no yōdattanode, isoide ue no kai no jibun no heya ni modori, sumi no kāpetto o kojiakete tokoita o mochiagemashita.

Isshun, karui panikku ni ochīri, chokin-bako ga mitsukaranakattaga,-ban no shita o mōsukoshi nobasu to, aru no ga wakatta. Mōichido te o nobashite, sore o tsukami, hikidashita. Kubi kara kagi o toridashi, kagi o aketa. Kare wa itsumo, shō no kāten o akeru yō ni, yukkuri to futa o aketa.

Kare wa okane o toridashi, 100-pondo zutsu tsumikasanete kāpetto no ue ni oita.

`100, 200, 300, 400, 500. Chotto matte' to jimī wa iki o kirashite itta. Okane ga ō sugiru noda. Senshū wa 460-pondo o kazoeta. Ima dewa 500-pondo ijō aru.

Jimī wa konshū no 35-pondo o kuwaete, himitsu no chokin o mōichido kazoemashita. Kare wa kazoe machigaeta ni chigai arimasen. Sokode, shihei ga ichi-mai ichi-maidearu koto o kakunin shinagara, mōichido shinchō ni okane o kazoemashita.

`100, 200, 300, 400, 500, Soshite 45-pondo. ' Jimī wa konwaku shita. Imaya 545-pondo to kozeni ga atta noda. Dōshite sō natta no ka? Ari enai kotodaga, mōichido kazoete miru to, 50-pondo fueta koto wa akirakadatta. Kare wa chokin-bako o yukaita no shita ni modoshi, kāpetto o shinchō ni haba konoshita ni ireta. Soshite kōfun shite sukoshi odori, `iesu' to sakenda.

Kaikade wa, hahaoya no Marion ga shizuka ni kiite ita. Jimī ga odoru oto to sakebigoe ga kikoeta. Kanojo wa kokoro no naka de shizuka ni warai, Timu no sakuryaku ga seikō shita koto ni totemo manzoku shite ita. Kanojo wa uraguchi o akete shime, itsumo yori ōkina oto de doa o shimeta.

`Dare ka ie ni iru? ' To kanojo wa sakenda.

2-Kai de, jimī wa doa ga shimaru oto to hahaoya no yobigoe ga kikoeta. Kare wa isshun panikku ni natta.

`Okāsan, kotchida yo' kare wa keikai ni kaidan o ori, okāsan no tokoro e kakeyotte, dakishimemashita. Kare wa okāsan o hikkurikaeshi-sō ni narimashita.

`Aete ureshī? '

`Okāsan, daisukida yo. Totemo shiawaseda yo. '

`Hontōni, dōshitena no? ' To Marion wa subete ga futsūdearu ka no yō ni furumaimashita.

`U ̄ n, tada sōna ndesu yo. Tokubetsuna riyū wa arimasen. Kesa no junkai de hinto o moratta ndesu. '

`Kawaī jimī. Ashita wa otōsan ga kaette kurukara, heya o katadzukeru no o wasurenaide ne. '

Jimī wa ni-kai ni kake modori, Marion wa kare no kōfun-buri ni mata waraimashita. Kanojo wa kono shunkan o otto to kyōyū suru no ga machi kiremasende shita.

>> CHAPTER 4

BEGIN AGAIN OR READ JIMMY'S PROJECT DIARY

This website is Copyright © 2024 Jameson Hunter Limited. Planet Earth.